-
1 отдел науки
Psychology: science -
2 отдел науки
ngener. rama de la ciencia -
3 отдел науки
• vědní odvětví -
4 отдел
1 С м. неод.1. osakond; административно-хозяйственный \отдел haldusosakond, библиографический \отдел bibliograafiaosakond, галантерейный \отдел pudukaupade osakond, galanteriiosakond, производственно-диспетчерский \отдел tootmise operatiivjuhtimise osakond, справочный \отдел teatmeosakond, -talitus, teadistu, технический \отдел tehnikaosakond, финансовый \отдел rahandusosakond, finantsosakond, \отдел внутренних дел siseasjade osakond, \отдел кадров kaadriosakond, \отдел печати pressiosakond, \отдел по учёту и подготовке кадров väljaõppeosakond, \отдел снабжения varustusosakond, \отдел труда и заработной платы töö- ja palgaosakond, районный \отдел народного образования rajooni haridusosakond;2. osa, jagu; haru; \отдел науки teadusharu;3. rubriik, nurk (ajalehes); шахматный \отдел в газете ajalehe malenurk v malerubriik, \отдел сатиры и юмора satiiri- ja huumorinurk;4. bot., zool. hõimkond;5. geol. ladestik;6. (без мн. ч.) van. eraldamine; eraldumine -
5 отдел
-а α.1. τμήμα, μέρος•историю обычно делят на три -а: древную, среднюю, новую την ιστορία συνήθως την χωρίζουν σε τρία μέρη: αρχαία, μεσαιωνική, νέα.
2. τμήμα (ιδρύματος, εργοστασίου κ.τ.τ.)• отдел снабжения τμήμα εφοδιασμού•отдел кадров τμήμα προσωπικού•
справочный отдел γραφείο πληροφοριών.
3. κλάδος•отдел науки κλάδος επιστήμης.
|| στήλη•отдел сатиры и юмора στήλη σάτιρας και χιούμορ.
4. παλ. χώρισμα, ξεχώρισμα• παραχώρηση. -
6 отдел
-
7 отдел
1) (в учреждении) department, officeорганизовать / учредить отдел — to set up an office / a department
справочный отдел — information desk, inquiry office
2) (науки) branch3) (газеты, журнала) section; (юмора и т.п.) column -
8 отдел
* * * -
9 отдел
n1) gener. Abteilung (учреждения), Arbeitsschwung, Ausgliederung, Dezernat (в учреждении), Fach (науки), Massenfilialbetrieb, Rubrik, Referat, Sachgebiet, Rayon, Referat (административного учреждения, возглавляемый референтом)2) geol. Abteilung (стратиграфическая единица), Formationsabteilung, Phylum, Serie, Stockwerk, Stockwerk (стратиграфический)3) Av. Abteil4) med. Abschnitt6) eng. Fertigungsbereich8) econ. Abteilung (в магазине), Sparte, Teilbereich9) textile. Absatz10) patents. Bereich (напр. фирмы), (основной) Hauptreferat (напр. в патентном ведомстве ФРГ)11) busin. Arbeitsstelle12) nav. Gruppe (в штабах и управлениях) -
10 отдел
το τμήμα, το παράρτημαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отдел
-
11 отдел
Abteilung, Betriebsabteilung, ( науки) Fach, Referat -
12 отдел
м1) (в учреждении и т.п.) Ábteilung f; Referát n2) (науки, книги и т.п.) Teil m, Ábschnitt m; Rubrík f (только в газете, журнале)отде́л объявле́ний — Ánzeigenteil m
-
13 введение
введе́ние1. enkonduko;2. (отдел науки) inicilo.* * *с.( вступительная часть) introducción f, exordio m; prefacio m, preámbulo m ( предисловие)* * *с.( вступительная часть) introducción f, exordio m; prefacio m, preámbulo m ( предисловие)* * *n1) gener. exordio, implantación, prefacio, prelusión, preámbulo (предисловие), preàmbulo, prolegómeno, inducción, introducción, preludio2) eng. agregado, incorporación3) law. institución4) econ. establecimiento, inserción -
14 введение
-
15 введение
1) запровадження, впровадження, заведення (нового ладу, законів, і т. ин.). Введение в действие (в силу) какого-л. закона - надання чинности (сили) якомусь законові. Введение в жизнь какого-л. мероприятия - запровадження в життя якогось заходу, переведення в життя. Введение кого-л. в грех, в искушение, в ошибку - призведення кого до гріха, спокуси, помилки. Введение во владение - увід у посідання (володіння), уводини, ув'язання (стар.);2) (предисловие) вступ, передмова, переднє (вступне) слово;3) Введение во храм Богородицы (21 ноября) - Уведення, Введення.* * *1) ( действие) уве́дення; впрова́дження, запрова́дження, впрова́джування, запрова́джування2) (вступление; отдел науки) вступ, -у -
16 введение
уводзіны; увядзенне; увядзеньне; уступ; уступленне; уступленьне* * * -
17 введение
с1. (по знач. гл. ввести) даровардан(и); ҷорӣ кардан(и); введение всеобщего обучения ҷорӣ кардани таълими умумӣ;2. (предисловие) муқаддима, дебоча, сарсухан3. (отдел науки) муқаддима, мадхал; введение в философию муқаддимаи фалсафа -
18 бухгалтерия
f Buchhaltung, Buchführung* * *бухгалте́рия f Buchhaltung, Buchführung* * *бухгалте́ри|я<-и>ж1. (счетово́дство) Buchführung f, Buchhaltung f2. (счётный отде́л) Abrechnungsstelle f* * *n1) gener. Buchhalterei (работа, помещение), Buchhaltung (работа, помещение), Rechnungsführung, Buchhaltung (отдел), Buchführung, Gehaltsstelle (где начисляется заработная плата)2) eng. Rechnungswesen3) construct. Investbauleitung (в строительной организации)5) fin. Geschäftsbuchhaltung (îòäåë ôèðìû), Abrechnungsstelle, Geschäftsbuchhaltung (отдел фирмы)6) busin. Buchhalterei -
19 далёкий
1) ( отдалённый по месту) lontano, distante2) ( имеющий большое протяжение) lontano, lungoдалёкий путь — cammino lontano, lungo cammino
3) ( отдалённый по времени) lontano4) ( не намеревающийся) lontano, lungi5) ( умный) intelligente* * *прил.1) lontano, distante, remotoдалёкий путь — lunga strada; lungo viaggio
2) ( отделённый большим промежутком времени) lontano, distante3) перен. ( чуждый) lontano, distante, estraneo4) от чего (не намеревающийся что-л. делать)5) (с отриц.) разг.* * *adjgener. (da q.c.) alieno (îò+G), deserto, distarrte, discosto, distante, lontano, remoto, rimoto -
20 технический
-ая; -ое1) техник, техника...ы; техника белән...2) техник, техника...ы3) ( используемый в промышленности) техниктехнические культуры — техник культуралар (мәс. җитен, мамык)
4) техник5) техник; ярдәмче•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отдел истории наук о Земле — Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова выполняет фундаментальные научные исследования и прикладные разработки в области истории географии и геологии. Начало этим работам было положено в 1953 г. созданием в структуре… … Википедия
Отдел религиозного образования и катехизации Русской православной церкви — Отдел религиозного образования и катехизации Адрес: 127051 г. Москва, ул. Петровка, д. 28/2. Высоко Петровский монастырь. Тип организации: синодальный отдел Московского патриархата Официальные языки … Википедия
Отдел виртуальных систем — Отдел виртуальных систем[1][2] … Википедия
Министерство образования и науки, молодёжи и спорта Украины — (МОН Украины) Общая информация Штаб квартира 01135, г. Киев, пр. Победы, 10 Министр Дмитрий Табачник Сайт http://www.mon.gov.ua … Википедия
Министерство образования и науки Украины — (МОН Украины) Общая информация Штаб квартира 01135, г. Киев, пр. Победы, 10 Министр Дмитрий Табачник Сайт http://www.mon.gov.ua Министерство образования и нау … Википедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Центр исследований научно-технического потенциала и истории науки имени Г. М. Доброва — Центр исследований научно технического потенциала и истории науки им. Г.М. Доброва НАН Украины научно исследовательский институт Отделения информатики Национальной Академии наук Украины. История Центра началася в 60 х годах ХХ века, когда под… … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Министерство образования и науки Камчатского края — (Минобрнауки Камчатского края) … Википедия
КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ — в России (СССР) группа наук социально гуманитарного профиля, сложившаяся в течение 60 80 х гг., с 1995 введена в Номенклатуру специальностей научных работников Миннауки РФ в составе четырех специальностей: теория культуры; истор.… … Энциклопедия культурологии
